See the unseen

ありふれた非日常

Exhibition

Emerging Tokyo

@Gallery TAGBOAT
Emerging Tokyo

December 3-7, 2019
White Box project space / New York

http://www.tagboat.com/artevent/emergingtokyo/index.php

ART MATTERS 2019

H.P.FRANCE
ART MATTERS 2019
ART MATTERS

October 17-27, 2019
H.P.FRANCE BIJOUX / GINZA SIX · Tokyo

https://ginza6.tokyo

Independent Tokyo 2019

@Gallery TAGBOAT
Independent Tokyo 2019

August 17-18, 2019
HULIC HALL / Asakusabashi · Tokyo

http://www.tagboat.com

SICF20 EXHIBITION

20th Spiral Independent Creators Festival
SICF20 EXHIBITION

May 1-2, 2019
Spiral / Aoyama · Tokyo

 

Collection

Eats

Rice balls
Rice balls
Sandwich
Sandwich
Pudding
Pudding
Egg
Egg
Milk
Milk
Prosciutto and melon
Prosciutto and melon
 
 
 
 

Things

Scissors
Scissors
Perfume
Perfume
Bag
Bag

Media

Emerging Tokyo

週間NY生活
 
 

アートサイト「これやん」

倉本美津留のえりすぐり
 

これやん
https://koreyan.jp

これやん  instagram.com/koreyan.insta

About

ひらのまり
アーティスト

ひらのまり 1987年和歌山県生まれ
アパレル会社員時代に布よりもガラスの質感、西洋から伝わってきたステンドグラスの文化・技法に魅了され、ガラスアートの制作をはじめる。
身の周りの物や実際の食材とステンドグラスを組み合わせ、その一瞬を切り取った作品をインスタグラムで発表。展示作品は、ステンドグラスと食品サンプルを融合させた独自の方法で表現している。

Artist

mari hirano (1987 Born in Wakayama)
Started her creation using stained glass after being fascinated by its texture over fabric (she was then at an apparel company) and also its history, the stained glass’s European history as well as the traditional technique.
She lets the items that surround us in our daily lives and/or actual ingredients/food with stained glass meet and capture the moments where they fuse. These moments captured are expressed via her official Instagram account. As for her exhibition works, she utilizes her original method where she combines stained glass with food samples to express her creativity on her works.

Statement

情報が溢れ、モノが余るこの時代、物事の本質はますます見えにくくなっています。それでも無いことを容易には受け入れることができない私たちは、情報過多やロス前提のシステムに目を塞いでいます。
私はステンドグラスをメディウムとして作品を制作しています。この技法は着色されたガラスを多用しますが、私は好んで無彩色のガラスを使います。無色透明のガラスは、ハンダで接合される事で存在を示しながら、周りのものを引き立てる力を持っています。私は、未来や公正を感じさせるこの無色のガラスを透して、その先にある本質を探しています。

Biography

2020
「いんすぴ」これやん展 出品 / PARK HOTEL TOKYO
2019
アート解放区 出展 @Gallery TAGBOAT / TENOHA代官山

Emerging Tokyo 出展 〔White Box project space〕 @Gallery TAGBOAT / New York

ART MATTERS 2019 〔H.P.FRANCE BIJOUX〕 / GINZA SIX

くどやまアートウィーク 2019 出展 / 和歌山県九度山町

Independent Tokyo 2019 出展 / @Gallery TAGBOAT

ART POINT Award 2019 出品 / GALLERY ART POINT 銀座

ホリエモンのニュース「HORIE ONE」MC 奥井奈々さんにアクセサリー提供 / NewsPicks

ZEN展 出品 / 東京都美術館

放送作家 倉本美津留さんがキュレーションするアートサイトへ出品 / これやん

SICF20 出展 / スパイラル 青山

鰹節伝道師 永松真依さんとコラボレーション(アートパネル、箸置き制作)/ かつお食堂

経済討論番組「The UPDATE」MC 奥井奈々さんにアクセサリー提供 / NewsPicksxTwitter
2018
照明ランプ制作 / 美容室SORA 学芸大学店

アトリエ設立



受賞歴
Independent Tokyo 2019
入賞(ニューヨークでの展示)審査員特別賞(野口和男賞、小林貴賞、徳光健治賞)タグボート特別賞(阪急メンズ東京での展示)の5部門